The Legacy - 7. kapitola 1. část

Nick položil sluchátko se smíšenými pocity. Sára...a... upír? To znělo jako nějaký morbidní vtip, ale znal Dereka. Měl tak zničený hlas. Situace byla velmi vážná.

Prošel holografickými dveřmi do laboratoře. Alex byla ještě ve městě se svými přáteli.

Zapnul počítač.

„Sděl heslo,“ ozval se elektronický hlas.

Nick napsal kód THE LEGACY III/24 a potvrdil ho.

„Dobrý večer, Nicku, je právě 8.15. Jaký soubor si přeješ otevřít?“

EXORCISMUS, potvrdil.

Vyhledává se soubor Exorcismus, objevilo se na monitoru. Obrazovkou projíždělo množství názvů nejrůznějších souborů. Počítač pípnul. Objevil se seznam nadepsaný Exorcismus asi se sto padesáti položkami.

Tisknout vše, zadal příkaz. Laserová tiskárna se uvedla do provozu.

Nick psal dál. Jméno souboru: VAMPYRISMUS, potvrdil.

Vyhledává se soubor Vampyrismus. Seznam dvou set šesti položek.

Tisknout vše, potvrdil.

Laserová tiskárna chrlila množství hustě popsaných listů.

Napojil se na internetovou síť. Zadal adresu: legacy@spress.ah.

Zadej heslo - rozsvítilo se na obrazovce.

SF the Legacy III/2, opět potvrdil.

„Heslo přijato,“ sdělil elektronický hlas.

Objevil se znak Odkazu - erb s dýkou obtočenou hadem. Potvrzeno. Na obrazovce naskočil seznam všech „domů Odkazu“ (All houses).

Procházel jednotlivé pobočky. Zastavil se na Rumunsku. Dům Odkazu v Bukurešti.

„Ano, to je ono,“ zašeptal. Zadal adresu. Připojil se do hledané databáze.

Zadej heslo -  hlásal nápis na obrazovce.

NOSFERATU, vyťukal na klávesnici.

Stránka uvedená pod zadaným heslem se zaplnila jednotlivými body. Najel na bod „zneškodnění a likvidace“.

Laserová tiskárna stále chrlila stohy popsaných listů.

Zadal příkaz k tisku celého hesla.

Náhle se v rohu obrazovky objevil dotaz z Domu v Bukurešti.

Co potřebujete San Francisko?

Hledáme způsob vyhnání upíra z lidské bytosti, ale ona musí přežít, psal Nick do odpovědního políčka.

Druhá strana se chvíli odmlčela. Znázornění přenosu se opět pohnulo: Je mi velmi líto, ale nemůžeme vám vyhovět. V tomto směru vám nemůžeme pomoci. Konec přenosu, rozzářil se nápis v záhlaví textu.

„Hledáš něco?“ ozval se Alexin hlas za jeho zády.

Nick ani nezaregistroval její přítomnost. Trhl sebou.

„Volal Derek,“ oznámil.

„Jak je na tom Sára?“ ptala se zvědavě Alex.

„Dost špatně. Musíme soustředit všechny informace o vampýrismu a hlavně o vypuzení upíra z lidského nositele.“

„Ne,“ vydechla Alex, „Sára je upír?“

„Obávám se, že ano. Derek byl dost zničený.“

Alex pozvedla hlavu: „Do rána máme tedy co dělat.“ Přelétla očima stoh vytištěných stránek.

Obrazovka se znovu výstražně rozblikala. Někdo se na ně napojoval. Ohlásil se Dům v Bukurešti.

Vzkaz zněl: Pro Dům Odkazu v San Francisku. Je jeden případ, kdy postižený sice nepřežil, ale jeho duše byla zachráněna. Bohužel rukopis je ztracen. Údaje, které máme v databázi: datování: rok - 1596 po Kristu, místo: Čelákovice, Země Koruny České (pozn. dnešní Česká republika, Evropa), malé dítě napadeno upírem, provedeno vymítání otcem Antonínem, použity klasické postupy exorcismu, zmínka o jakési nádobě opatřené zvláštními znaky, varování: nečíst znaky nahlas. Bohužel více údajů není k dispozici. Tento záznam pochází z roku 1725. Hodně štěstí. Konec přenosu.

Podívali se na sebe. „Ta zlatá dóza!“ řekli současně.

Zazvonil telefon, který Nick okamžitě zvedl: „Nadace Luna, Boill.“

„Ahoj, tady Rachel. Nevzbudila jsem vás?“

„Ne, vůbec ne. Dáváme s Alex dohromady data, která si vyžádal Derek. Kde jste?“

„Trčíme v  New Yorku. Máme problém s jedním motorem, praskl přívod paliva. Budeme mít šest hodin zpoždění.“

„Jste v pořádku?“

„Ano, samozřejmě. Kapitán Brown je vynikající pilot.“

„Sára je v pořádku?“ ptal se Nick.

„Nic nového. Našli jste něco zajímavého?“

„Ani ne. Jen před chvílí jsme dostali vzkaz z Bukurešti. Píše se tam o jakési nádobě se zvláštními znaky. Myslíme si, že by mohlo jít o tu malou zlatou dózu.“

„Ano, také si myslím, že je zde nějaká souvislost.“

„A Derek?“ vložila se do hovoru Alex.

„Necítí se moc dobře, ale myslím, že vše zvládne. Budu končit. Uvidíme se asi za čtrnáct hodin. Zatím ahoj,“ položila Rachel sluchátko a šla do letištního obchodu koupit nějakou hračku pro malou Kate.