Odhlédneme od upíří tématiky a představíme vám... cestování časem! Je rychlé (jen pozor na lehkou nevolnost), efektivní avšak nevyzpytatelné - nidy nevíte, kde se octnete, proto je vhodné jen pro dobrodružné povahy, které mají rády překvapení. Hlavní hrdinka seriálu Claire se ovšem stala nedobrovolnou klientkou této cestovky sídlící v kruhu menhirů Craigh Na Dun na skotských ostrovech a přenesla se do roku 1743, do období před vypuknutím povstání highlanderů podporujících pravého skotského krále Karla Stuarta. Claire je prakticky znemožněn návrat domů nejprve kvůli anglickému důstojmíkovi, který se až nápadně podobá ejímu manželovi Frankovi, ovšem s násilnickými sklony. Naštěstí ji zachrání členové klanu Mackenziů, z nichž se Claire pomalu sbližuje s pohledným psancem Jaimem...